Frankfurt’ta Bizim Kitaplar

Ekim 19, 2009

368
İngiltere’nin 21 senelik yeşil kitapçısı Green Books da Frankfurt Kitap Fuarı’ndaydı. Bir merhaba demek için yayınevinin standına uğradığımızda, oldukça aşina olduğumuz bir kitaba rastladık: Ekoköyler yani Ecovillages. Daha önce bu güzel haberi vermemiştik ama artık sırası geldi, söyleyelim:
Yaklaşık iki aydır bu muhteşem kitabı Türkçe’ye kazandırmak için emek veriyoruz. Çevirmenimiz Deniz Dinçel, GEN-Avrupa konsey üyesi ve sürdürülebilirlik üzerine çalıştaylar düzenleyen bir eğitmen / biyolog. Dinçel aynı zamanda, Findhorn Ekoköyünde kaldığı dönemde, yazar Jonathan Dawson ile beraber çalışmış. Ekoköyler kitabının yazarı olan Dawson’ın ise GEN-Europe yani Avrupa Ekokoöyler ağı başkanı. Dünya çapındaki Ekoköylerden örnekler veren ve hareketin nasıl doğduğunu toplumsal dinamiklerle beraber anlatan bu kitabın, rahatlıkla bu konudaki en yetkin kaynak olduğunu söyleyebiliriz.
367
Ekoloji ise, California University Press’den çıkmış olan şahane bir cep rehberi. Çevirisi çoktan bitti, Egemen Özkan Türkçe’leştirdi. Dizgisi ve kapağı da hazırlandıktan sonra kendisini yayımlamak mümkün olacak…
Bu arada iki arada bir derede, bir fuar daha bitti. Çok koştuk, pek yorulduk, kapalı alanlarda durmaktan boğulduk. Bakalım bizim yayınevi olarak katılacağımız ilk fuar nerede ve ne zaman olucak…

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: