Permakültür Çalıştayları ve Notları

Aralık 10, 2010

Permakültür kavramının babası Bill Mollison geçtiğimiz hafta Geoff  Lawton’la birlikte Marmariç Permakültür Enstitüsü‘nün davetlisi olarak PDC kursu vermek için İstanbul’daydı. Taşınma işleri yüzünden ancak son gününe yetişebildiğimiz kursun 120 katılımcı için ne kadar faydalı olduğunu, kursa katılan birçok arkadaşlarımızdan dinledik. Esin, Cana, Deniz, Özgen, Gizem.. herkes oradaydı. Son gün şarkılar söyleyerek, danslar, yemekler eşliğinde Bill dedeye ve Geoff’e paylaştıkları için teşekkür etti herkes.
Bir ara Mustafa’yla beraber Mollison’ın yanına gittik ve kendimizi tanıttık; “Introduction to Permaculture kitabınızın çevirisini yaptık, bitirdik, çok zordu ama artık yayınlanmaya hazır” dedik. Yukarıdaki fotoğrafta Ege ve Bill Mollison’ı işte bu esnada yanyana poz verirken görüyorsunuz. 2 sene boyunca çevirisiyle uğraştığı kitabın yazarıyla tanışmış olmaktan dolayı Ege mutlu ve gururlu.

Peki şu muhteşem habere ne demeli: Haziran ayında düzenlenen Max Lindegger ile Permakültür Çalıştayı’nın notlarından 83 sayfalık bir kitapçık oluşturuldu! Katılımcıların tuttuğu notları Ali Gökmen, İrem Çağıl, Özge Yalçıner Ercoşkun ve Selda Bozbıyık’tan oluşan gönüllü yayın kurulu okudu, gözden geçirdi ve yeniden düzenledi. Ortaya çıkan metin oldukça anlaşılır, içerdiği bilgiler  kıymetli, ayrıca okuması bedava, erişmesi kolay. Aşağıdaki linke tıklayarak kitapçığı sayfa sayfa okuyabilirsiniz.
http://www.scribd.com/doc/45031004/Permakultur-Calistayi-Notlari
Kitapçığın PDF’sine de permakultur-turkiye yahoo grubundaki belgeler kısmından erişebilirsiniz.

4 Responses to “Permakültür Çalıştayları ve Notları”

  1. fatoş Says:

    aaa, oda’ya geldiniz yani… :(

  2. yaşın Says:

    Sizin gibi çalışkan insanların İstanbul’a gelmesine ve bu bilgileri derleyip,toplayıp bize göndermesine ne desek az,teşekkür karşılar mı duygularımı acaba,ellerinize sağlık,

    Sevgiler,

  3. medicineWords Says:

    super resim! :)
    filiz

  4. özge togay Says:

    Calistay notlari harika, katkida bulunan ve bunu bizlerle paylasan herkese cok cok tesekkurler, sevgiler…


Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: